Фамилия Катигариди — один из тех редких случаев, когда по самому звучанию можно почти безошибочно определить её происхождение. Это греческая фамилия, пришедшая в русский обиход, скорее всего, вместе с переселенцами из Малой Азии, Закавказья или Причерноморья. В греческом языке она пишется как Κατηγαρίδης или Κατιγαρίδης, и её разбор даёт ключ к пониманию занятий предков.

Основа фамилии восходит к греческому слову «κατήγορος» (kategoros) — «обвинитель», «истец» или «обличитель». От него образован глагол «κατηγορώ» (kategoró) — «обвинять». Фамилия Катигариди, таким образом, означает «сын обвинителя» или «потомок того, кто обвиняет». Суффикс -ίδης (-idis) — классический патронимический суффикс в греческом языке, аналогичный русским -ов/-ев или -ич. Он указывает на происхождение от отца или родоначальника, носившего прозвище или профессию, связанную с судебным обвинением.

Вероятнее всего, первый носитель фамилии был не просто склочным человеком, а имел прямое отношение к судопроизводству. В греческих общинах Османской империи и в понтийских городах существовали должности публичных обвинителей, адвокатов или судейских чиновников. Прозвище «Катигорас» могло закрепиться за человеком, который профессионально выступал в суде — либо как истец, либо как защитник. В более широком смысле, так могли назвать и того, кто славился въедливостью и любовью к спорам, но в пользу официальной версии говорит то, что фамилия не носит пренебрежительного оттенка и образована по стандартной модели для знатных или городских родов.

В России фамилия Катигариди встречается крайне редко и сосредоточена в местах исторического проживания греческих диаспор: в Краснодарском крае (особенно в Геленджике и Новороссийске), в Крыму, в Ростовской области, а также в Москве и Санкт-Петербурге. Многие носители — потомки греческих беженцев из Трапезунда и окрестностей, которые переселились в Российскую империю в конце XIX — начале XX века, спасаясь от турецких погромов.

Интересная деталь: ударение в фамилии в русской среде часто колеблется. В греческом оригинале оно падает на предпоследний слог — КатигАриди, но под влиянием русской речи нередко смещается на третий слог — КатигарИди. Оба варианта считаются допустимыми, хотя филологически более точным является первый. В написании иногда встречается вариант с двумя «т» — Каттигариди, но основная форма с одной «т» закрепилась в документах.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от профессий (Кузнецов, Мельников), Катигариди сохраняет прямую связь с конкретной юридической специальностью. Это не «сын кузнеца», а именно «сын обвинителя» — что делает фамилию уникальным свидетельством о судебной практике греческих общин прошлого.