Фамилия Катиленков — один из тех редких случаев, когда корень слова не лежит на поверхности и заставляет задуматься. В отличие от массы фамилий на -ов, образованных от очевидных крестильных имён (Иванов, Петров) или профессий (Кузнецов), основа «Катилен-» явно вторична и нуждается в расшифровке.

Словообразовательная модель здесь стандартна: суффикс -ов (в форме -к-ов) указывает на принадлежность, то есть Катиленков — сын Катиленка. А вот сам Катиленок — это, скорее всего, прозвище или производная форма имени. Самая вероятная версия ведёт к имени Катила, которое, в свою очередь, является народной, разговорной формой канонического имени Капитон. В русской ономастике такой переход «п» в «т» встречается, хоть и нечасто, а усечение и добавление суффикса -ил(а) (как в Данила, Михайла) — обычное дело. Тогда Катила — это Капитон, а Катиленок — его сын или младший родственник (уменьшительный суффикс -енок характерен для северных и центральных говоров, где так называли детей или подростков).

Менее убедительная, но допустимая версия связывает фамилию с диалектным словом «катила» — так в некоторых областях называли того, кто катает (например, бочки, брёвна или катает валенки). Однако прозвище по действию реже давало фамилии с суффиксом -енок, обычно там работал суффикс -ец (Катилец) или -ник. Поэтому версия с именем выглядит предпочтительнее.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральных и южных губерниях, а локализована в основном в северо-западных регионах — Псковской, Новгородской областях, а также в Сибири (куда переселенцы уходили из тех же мест). Это косвенно подтверждает версию с «-енок» — суффикс особенно живуч именно в северных говорах. По сословному составу Катиленковы, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку фамилии на -ов у дворян обычно образовывались от полных, книжных форм имён, а не от просторечных.

Таким образом, если вы носите фамилию Катиленков, ваш предок по мужской линии, вероятно, звался в быту Катилой, то есть Капитоном, а его сына или внука в деревне называли Катиленком — «маленьким Катилой».