Фамилия Катилевский — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно разобрать словообразовательную модель и обратить внимание на географию. Главная загадка здесь — основа «Катил-».

Первое, что бросается в глаза, — типичный для польской и западнорусской (белорусской, украинской) шляхты суффикс -евский (или -ский). Такие фамилии часто указывали на владельческое название: по имени поместья или усадьбы. В основе мог лежать топоним — например, село или хутор Катилово, Катилево или Катилы. Такие названия встречаются на территории современной Польши, Беларуси и Западной Украины. Человек, владевший таким имением или живший в нём, получал прозвание «Катилевский» — то есть «из Катилева».

Но откуда взялось само слово «Катил»? Здесь возможны два пути. Первый, самый прямой: как прозвище от глагола катить или катать. В старину «катилой» могли назвать непоседу, того, кто «катится» по жизни легко, или, напротив, работника, связанного с перевозкой грузов — возчика, ломового извозчика. В южнорусских говорах «катило» означало также «большой камень» или «валун», что могло стать прозвищем крепкого, неповоротливого человека. Однако для фамилии на -ский такой бытовой корень менее типичен — чаще они образовывались от географических названий.

Вторая, более вероятная версия: фамилия имеет польские корни и связана с именем собственным Katył или Kotyl. В польской ономастике известны фамилии Катыльский (Katylski) и Котыльский (Kotylski). Имя Катыл (или Катил) могло быть производной формой от крестильного имени, например, от Kacper (Каспер) или Kazimierz (Казимир). В таком случае Катилевский — это «сын Катила», а сама фамилия указывает на родоначальника, носившего это уменьшительное имя.

Таким образом, предок носителя фамилии Катилевский с высокой долей вероятности жил на западе современной Беларуси или в восточной Польше. Он мог быть либо мелким шляхтичем, владевшим хутором Катилово, либо потомком человека по имени Катил (Катыл), который со временем перебрался в более восточные земли Российской империи. В написании фамилии закрепился вариант с «и», а не с «ы», что сближает её с украинской или белорусской традицией произношения.