Фамилия Катмарова образована от прозвища Катмар, которое восходит к чувашскому «катмар», что в переводе на русский язык означает «громадный, огромный, массивный; крупный, дородный; осанистый человек». Очевидно, такое прозвище указывало на внешние черты основателя рода Катмаровых. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Катмар, со временем получил фамилию Катмарова.