Фамилия Катрикадзе — яркий образец грузинской фамильной модели, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Типичный грузинский компонент «-дзе» означает «сын» и указывает на происхождение из западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). В восточной Грузии чаще встречается суффикс «-швили», так что Катрикадзе географически привязана к западным регионам.

Основа «Катрик» — это, скорее всего, уменьшительная форма от имени Катэ (грузинский аналог Екатерины). В грузинском языке имя Катэ (Кетеван) часто сокращается до Като, а «Катрик» — ласкательный вариант, который мог закрепиться как прозвище. Получается, что фамилия буквально означает «сын Катрика», то есть потомок человека, которого в быту звали ласково Катриком.

Есть и вторая, менее очевидная версия: связь со словом «катри» (кот) в некоторых грузинских говорах. Но она спорная — фамилии от названий животных в Грузии редки, а форма «Катрикадзе» для такой основы была бы нетипичной. Поэтому версия с личным именем выглядит убедительнее.

В историческом контексте носители фамилии Катрикадзе, вероятно, принадлежали к крестьянскому или ремесленному сословию — в Грузии фамилии на «-дзе» не были привилегией знати, в отличие от аристократических «-швили» или «-ани». Значит, предки могли быть земледельцами, виноградарями или городскими ремесленниками в одном из западногрузинских княжеств.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Катриашвили или Катридзе показывает, что все они восходят к одному корню, но суффикс «-дзе» выдаёт именно западногрузинские корни. В России и СССР фамилия Катрикадзе встречается нечасто, её носители — в основном потомки выходцев из Грузии.