Вероятно, фамилия Катютин восходит к женскому имени Екатерина, которое имеет в своей основе греческий корень и означает «чистая», «непорочная». Это имя имеет ряд производных форм: Катя, Катюха, Катюша, Катюся, Катюта, последняя из которых — Катюта — и легла в основу данной фамилии. Покровительницей этого имени является Святая великомученица Екатерина, которая была известна своей великой ученостью. Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит мирское имя Котюта, образованное от слова «котя» - «котенок». Так могли называть маленького ребенка, младшего сына в семье. В результате, потомок женщины, обладающей именем Катюта, со временем получил фамилию Катютин. Так, в Книге памяти Нижегородской области записаны Катютин Иван Филиппович, который родился в 1890 году, и лесоруб деревни Малое Содомово Катютин Павел Филиппович, рожденный в 1888 году.