Оно же, скорее всего, восходит к литовскому слову kaupti, которое переводится как «мотыжить» («обрабатывать землю мотыгой»). Вполне вероятно, что основатель рода Кауперс был земледелецем. Не исключено также, что прозвище Кауперс ведет свое начало от литовского слова kauburys, что означает «холм». В таком случае прозвище могло отражать место жительства предка (на возвышенности). Кроме того, существует версия, что прозвище Кауперс этимологически связано со средненемецким словом kaufer, то есть «торговец». Следует также отметить, что в эстонском языке есть слово kaup - «товар», которое, возможно, является родственным немецкому. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Кауперс был купцом.