Фамилия Каусарова — редкая и звучащая по-восточному. Её основа — имя Каусар, которое восходит к арабскому слову «каусар» (аль-Каусар). В исламской традиции так называется райский источник, упомянутый в Коране, а также одно из имён пророка Мухаммеда. Таким образом, имя Каусар имеет прямое отношение к религии: его давали мальчикам, желая им благодати, изобилия и чистоты. Фамилия Каусарова, соответственно, означает «принадлежащая к роду Каусара» или «дочь/жена Каусара».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Каусар добавлен типичный русский суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род. Фамилия оформлена по русскому грамматическому образцу, что говорит о длительном бытовании её носителей в русскоязычной среде, скорее всего, среди татар, башкир или народов Кавказа, принявших православие или долго живших в смешанных браках. Мужской вариант — Каусаров.

Географически фамилия встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где исторически плотно селились тюркские народы. Встречаются также варианты с другим ударением и написанием: Каусарова (ударение на первый слог) или Каусарова (ударение на последний), что может указывать на разные диалектные традиции.

Стоит отметить, что фамилия Каусарова не имеет ничего общего с русским словом «каурый» (масть лошади) — это случайное звуковое совпадение. Её корни лежат исключительно в арабском именослове, пришедшем через исламскую культуру. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходили из среды мусульманского духовенства или зажиточных крестьян, где имя Каусар ценилось как религиозное и благородное.