Фамилия Кавокин — редкий пример, где прозвищная основа, скорее всего, связана не с профессией, а с внешностью, походкой или состоянием здоровья. Разбираем словообразовательную модель: в центре — прозвище Кавока, а суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть «сын или потомок Кавоки». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где -ин активно конкурировал с -ов.

Самая убедительная версия ведет к глаголу «кавыкать» — хромать, прихрамывать, ковылять, а в переносном смысле — плестись кое-как или жить с горем пополам. Прозвище Кавыка (в произношении Кавока) могли дать хромому, медлительному человеку или бедняку, который едва сводил концы с концами. Это значение хорошо ложится на бытовую логику: прозвища по физическим недостаткам и образу жизни давали часто и без злого умысла.

Менее правдоподобна, но тоже существует версия, связывающая прозвище с диалектными названиями животных и птиц. В астраханских говорах «кавка» — лягушка, в западных — галка или клуша. Если предок чем-то напоминал этих существ (например, голосом, манерой двигаться или внешностью), прозвище могло закрепиться. Однако такие зооморфные прозвища реже становились основой фамилий на -ин, чем прозвища по действию или состоянию.

Есть и третья линия: в восточных говорах глагол «кавкать» означал сильно кашлять, особенно сухим, чахотным кашлем. В этом случае Кавокой называли больного человека. Версия не противоречит первой — обе говорят о заметной, бросающейся в глаза особенности: хромоте или болезни.

Спорных гипотез, вроде связи с тюркскими корнями или иноязычными заимствованиями, для Кавокина не зафиксировано. Ономастический словарь Б. Унбегауна такие фамилии не упоминает, но модель образования — стандартная для русских фамилий от прозвищ на -а. Итог простой: Кавокин — потомок человека, которого в быту выделяли по походке, образу жизни или здоровью, и это прозвище закрепилось за его родом.