Фамилия Кайбылдаева — один из ярких примеров тюркского пласта в русских фамилиях, сформировавшийся в зонах активного этнического взаимодействия. В основе лежит мужское имя Кайбылда, которое представляет собой сложносоставную тюркскую антропонимическую конструкцию. Первая часть «кай» восходит к значению «крепкий», «прочный» или «скала», а вторая часть — «былда» — может быть искажённой формой от «булда» или «болды», что переводится как «стал», «сделался». Таким образом, имя Кайбылда в целом осмыслялось как «ставший крепким», «окрепший» — типичное имя-пожелание, призванное дать мальчику здоровье и силу.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Кайбылдаева — это дочь или жена человека по имени Кайбылда. Окончание «-а» — типичный русский грамматический показатель женского рода, который фамилия получила при адаптации в русскоязычной среде. Мужская форма фамилии — Кайбылдаев. Модель образования с суффиксом «-ев» от имён на мягкий согласный характерна для позднего этапа формирования русских фамилий, когда тюркские имена активно входили в официальный документооборот.

География фамилии тяготеет к регионам Поволжья и Урала, особенно к территориям расселения башкир и татар. Кайбылдаевы встречаются в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. В этих местах фамилия фиксируется с XIX века, когда начался массовый учёт населения и закрепление фамилий за крестьянами и казаками из тюркских народов. Примечательно, что имя Кайбылда не было широко распространённым — оно скорее локальное, что делает фамилию редкой и указывает на конкретный родовой корень.

В отличие от более частых тюркских фамилий на «-ов» (например, Ахметов, Ибрагимов), Кайбылдаева сохранила более архаичную основу, не подвергшуюся поздней русификации. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, скорее всего, были не городскими жителями, а сельскими общинниками, у которых имя передавалось по мужской линии без изменений. Встречаются варианты написания «Кайбулдаева» — с буквой «у» вместо «ы» во втором слоге, что связано с диалектным произношением и не меняет смысла фамилии.