Фамилия Кайсиновы — самобытный памятник восточной культуры, и её разбор стоит начать с имени, лёгшего в основу. Скорее всего, фамилия образована от имени Кайсин, которое, в свою очередь, восходит к двум возможным источникам. Первый — казахское имя Казын, что означает «сокровище, клад, драгоценности». Родители могли назвать так ребёнка, чтобы подчеркнуть его ценность для семьи: он был для них самым дорогим на свете. Вторая версия связывает Кайсин с именем Касым или Касим (арабского происхождения). В этом случае перевод даёт сразу несколько значений: «распределяющий, раздающий; кормилец» и «красивый, прекрасный». Выбирая такое имя, родители, вероятно, желали мальчику стать надёжным кормильцем и справедливым человеком.

Если принимать вторую версию, стоит вспомнить историческую фигуру: Касым — сын хана Жанибека, правивший Казахским ханством с 1511 по 1518 год. Этот хан известен как создатель первого законодательства казахского государства «Каска жол», основанного на смеси древних тюркских обычаев и мусульманского шариата. Впрочем, прямо связывать конкретную фамилию с личностью хана было бы натяжкой — имя Касым было широко распространено само по себе.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русского освоения тюркских имён: к основе Кайсин добавили патронимический суффикс -ов, означающий «сын Кайсина». Форма «Кайсиновы» — это множественное число, указывающее на род или семью. Встречается и написание через «а» — Кайсановы, но это, скорее всего, результат диалектного произношения или ошибки писаря.

Безусловно, фамилия Кайсиновы — замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте её появления можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований — без них любая версия остаётся правдоподобной, но не доказанной.