Фамилия Казак-Казакевич относится к особому типу двойных фамилий, образованных от одной основы, но с разными суффиксами. Они типичны для Западного края, где фамилии одних и тех же лиц при повторных переписях записывались лицами разных национальностей в соответствии с разными словообразовательными типами: русскими, белорусскими, украинскими, польскими, литовскими. Как правило, эти фамилии фамилии принадлежали дворянам и были предметом их особой гордости. Эта фамилия образована от прозвища, которое ведет свое начало от нарицательного «казак». Само же слово «казак» заимствовано из тюркских языков: kozak переводится как «скитаться, бродить», «смелый, проворный», «зверь, отлучившийся от стада», «неженатый, холостой». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Казак, со временем получил фамилию Казак-Казакевич.