Фамилия Казахметова — яркий пример того, как географическое имя становится родовым. Её основа, «Казах», указывает не столько на национальность в современном понимании, сколько на этническую или региональную принадлежность человека в прошлом. В русской традиции прозвище «Казак» или «Казах» могли дать выходцу из казахских степей, человеку, носившему одежду в восточном стиле, или тому, кто долго жил среди казахов. Мужская форма фамилии — Казахметов.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Типичный русский суффикс -ов- присоединён к основе, которая сама по себе является этнонимом, но осложнена вставкой «-мет-». Эта вставка, скорее всего, восходит к тюркскому личному имени, например, Ахмет или Мухаммет. Фамилия Казахметов могла образоваться от сложного прозвища «Казахмет» — так в смешанной среде (например, у татар или башкир) могли называть человека, который сочетал в себе черты казаха и мусульманское имя. Либо это была адаптация тюркского имени, где «Казах» — первая часть, а «мет» — сокращение от «Мухаммад» или «Ахмет».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически пересекались русские и тюркские народы: Поволжье, Южный Урал, Западная Сибирь. Встречается она нечасто, что делает её ценной для генеалогического поиска — носители, как правило, связаны родством на протяжении нескольких поколений. В отличие от фамилий на -ин, образованных от матронимов, или на -ский, указывающих на владение землёй, Казахметова — фамилия-маркер: она прямо говорит о межэтнических контактах предков. Кем был основатель — казахом, принявшим православие, или русским, получившим прозвище за долгую службу в казахских степях, — однозначно не определить, но вторая версия исторически правдоподобнее: в документах XVIII–XIX веков «казахами» нередко называли сибирских казаков, нёсших службу на границе.

В написании фамилии возможны варианты: через «х» (Казахметов) или через «к» (Казакметов), что отражает колебания в передаче тюркского звука на письме. Для тех, кто ищет свои корни, это важная зацепка: если в архивах встретится «Казакметов», это, скорее всего, та же семья.