Фамилия Казакувич — редкий пример того, как слово, обозначавшее социальный статус, превратилось в родовое имя по западнославянской модели. В основе лежит прозвище или этноним «казак» — человек вольного военного сословия, либо наёмный работник, батрак (в польском и украинском диалектах). Но ключевая особенность — суффикс -увич (белорусский и польский вариант -owicz). Он указывает на отчество: «сын Казака». То есть первый носитель фамилии — это потомок человека по прозвищу Казак.

Географически фамилия привязана к территории бывшего Великого княжества Литовского — современная Беларусь, восток Польши, запад Украины. Там модель образования фамилий на -ович/-евич была массовой среди шляхты, мещан и крестьян. В русских землях такой суффикс встречается реже и почти всегда указывает на польско-белорусское происхождение рода.

Есть и версия, что основа не прозвище, а топоним — от названия села вроде Казаковичи (такие есть в Брестской и Минской областях). Тогда фамилия означала «выходец из Казаковичей». Но это менее вероятно: в большинстве случаев -увич крепится к личному имени или прозвищу, а не к названию места.

Интересная деталь: фамилия Казакувич могла возникнуть и как вариант написания более распространённой Козакович, где корень через «о» — от польского kozak (казак). Буква «а» в первом слоге — результат аканья, свойственного белорусским и южнорусским говорам. Так что носители одной и той же родословной могли записываться по-разному в метриках.

Что касается социального статуса предков: если фамилия оформилась в XVI–XVII веках, её носители могли быть мелкой шляхтой, служилыми людьми или зажиточными крестьянами. Прозвище Казак не обязательно означало военную службу — на тех землях так называли любого вольного, независимого человека, не приписанного к панскому двору.