Фамилия Казарницкова — женская форма фамилии Казарницков. Её основа — прозвище или профессия, связанная с «казарной». В русских говорах «казарна» — это не только помещение для солдат, но и, в пермских и сибирских диалектах, строение для скота, а также (реже) «казарма» в значении «караулка» или «сторожка». Человек мог получить прозвище Казарник, если жил в казарме, работал при ней или, напротив, был её владельцем (например, содержал постоялый двор для солдат). Ещё одна версия — от слова «казара» (дикий гусь, казарка), но она менее вероятна: суффикс -ник- в прозвищах чаще указывает на место или занятие, чем на сходство с птицей.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна для русского языка. Обычно фамилии от прозвищ на -ник образуются через суффикс -ов: Казарников. Здесь же — Казарницков, с дополнительным -цк-. Это может быть результатом диалектного произношения (замена -ов- на -цк- в некоторых говорах) или более позднего канцелярского искажения при записи. Встречаются варианты Казарницкий и Казарников — они родственны, но не идентичны.

По географии фамилия редкая, встречается преимущественно на юге России и в Поволжье, что косвенно подтверждает связь с военными поселениями или казачьими станицами, где казармы были обычным делом. В документах XIX века Казарницковы фиксировались как мещане и однодворцы — сословия, близкие к служилым людям, что тоже укладывается в гипотезу о происхождении от военной или сторожевой службы.

Особенность написания — двойное «н» в суффиксе (-ницк-). Это не ошибка: в русской ономастике встречаются фамилии с наращением -ск- после -ник-, хотя грамматически проще было бы Казарников. Подобные формы (Бортницков, Сторожницков) редки и указывают на то, что прозвище Казарник уже в XVI–XVII веках могло осмысляться как «казарницкий человек», то есть относящийся к казарме. Таким образом, Казарницков — не просто «сын Казарника», а потомок человека, чья принадлежность к казарме была устойчивой социальной меткой.