Фамилия Казбинцев — редкий случай, когда русская фамилия имеет корни не в славянском селе или ремесле, а в персидском городе. Её основа — прозвище Казбинец, которое давали человеку, связанному с городом Казбин (современный Казвин на северо-западе Ирана). В XVII–XIX веках через этот город пролегал путь русских посольств в Персию, и он был хорошо известен дипломатам и купцам.

Александр Грибоедов, бывший послом в Персии, оставил о Казбине заметки: называл его «древней метрополией поэтов и ученых», упоминал фисташковые деревья и остатки былого великолепия — мечети и мейданы. Само название города возводят к арабскому «казба» (крепость). Вероятно, предок Казбинцевых либо родился в этом городе, либо подолгу там жил — например, служил при посольстве или торговал.

Суффикс -ев в фамилии указывает на стандартную модель образования: от прозвища на -ец (Казбинец) отняли конечный -ец и добавили патронимический суффикс -ев. Так появился Казбинцев — буквально «сын Казбинца». Это типичный для русских фамилий способ закрепить за потомками прозвище отца по месту его происхождения.

О точном времени возникновения фамилии судить трудно: процесс становления фамилий на Руси растянулся на несколько столетий. Однако сама фамилия Казбинцев — памятник не только славянской письменности, но и давних русско-персидских связей, запечатлённый в фамильном прозвище.