Фамилия Каздобина — женская форма, мужская — Каздобин. Она редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, лучше всего разобрать основу «Каздоб-» по частям.

Первое, что бросается в глаза — глагольная часть «-доб-», которая в русских говорах и диалектах может быть связана с глаголом «добить» или «добать» (в значении «добавить», «прибавить»). Вторая часть, «каз-», скорее всего, восходит к слову «казать» — то есть «показывать», «указывать», или к тюркскому «каз» (гусь). Однако наиболее вероятна версия, что перед нами прозвище, образованное от повелительного наклонения: «Каз(и) доб(а)» — то есть «укажи, добавь» или «покажи, добудь». Подобные «командные» фамилии (вроде Нагибин, Убейкобыла) давали людям, которые часто употребляли эту фразу в речи, либо она характеризовала их манеру поведения — решительную, указывающую.

Другая, менее правдоподобная версия выводит фамилию из диалектного слова «каздоба» — так в некоторых регионах могли называть сварливого или суетливого человека (от «казить» — портить, и «доба» — время, пора). Но эта гипотеза не имеет прочной опоры в словарях.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Каздобин — сын Каздобы или Каздобина. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на «-ин» часто образовывались от прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на «-а». Географически фамилия встречается разрозненно, без явного гнезда, что говорит о её прозвищном, а не топонимическом происхождении. Владелец такого прозвища мог быть человеком с властным характером, либо он получил его в насмешку за привычку командовать.