Фамилия Кажберов — одна из тех, где при первом взгляде неясно, с какого корня всё пошло. Попробуем разобраться без натяжек. Основа здесь — «Кажбер», а суффикс «-ов» указывает на типичную модель русской фамилии, отвечающей на вопрос «чей?»: сын или потомок человека по прозвищу Кажбер.

Самая правдоподобная версия ведёт к тюркским языкам, что логично для южнорусских, уральских или сибирских регионов, где были сильны контакты с татарами, башкирами или казахами. Разложим имя: «Каж» может быть искажением от «казы» (тюрк. «гусь», «лебедь» или «судья», смотря по языку) или же от «кажы» — варианта слова «хаджи» (почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку). Вторая часть «-бер» — это почти наверняка тюркское «бер» (дающий, дарующий) или «бир» (один, единственный). Таким образом, прозвище Кажбер могло означать «дающий суд» или «хаджи-даритель» — скорее всего, характеристика человека, а не его профессия. Встречается и более редкая версия: связь с персидским «каж» (кривой, косой), но она слабее, так как «кажбер» в этом случае не складывается в осмысленное имя без дополнительных элементов.

Модель образования фамилии — отчество от прозвища, застывшее в форме притяжательного прилагательного. Это типично для русских фамилий, сформировавшихся в XVI–XVIII веках у крестьян и служилых людей. В отличие, скажем, от фамилий на «-ский», Кажберов не несёт привязки к географическому названию. Если и были дворяне с такой фамилией, то это исключение, а не правило: основа слишком «бытовая» и прозрачная для тюркского прозвища, чтобы быть искусственной семинарской или книжной.

В современном русском языке фамилия встречается редко, что подтверждает её локальное происхождение — скорее всего, от конкретного предка-основателя в одном из сёл, где жили тюркоязычные или обрусевшие татары. Ударение, судя по произношению, падает на последний слог: КажберОв. Написание с буквой «ж» вместо ожидаемого «ш» (сравните с фамилией Кашберов, тоже существующей) может быть следствием регионального говора или ошибки писаря при записи.