Фамилия Казберов — редкий пример, где за основу взято составное имя тюркского происхождения. Восходит она к мужскому имени Казбер (или его варианту Казбир), которое в татарском языке складывается из двух корней: «кази» («судья») и «бир» («один»). Дословно имя означает «первый судья» или «единый судья». Такое имя могли дать с пожеланием, чтобы мальчик вырос честным, справедливым и неподкупным человеком, способным вершить праведный суд.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае указывает на принадлежность: «Казберов» — это сын или потомок Казбера. Обычно такую фамилию получали в среде крещёных татар или в смешанных русско-татарских семьях, где имя сохраняло национальный колорит, а оформление шло уже по русскому образцу.

Интересно, что имя Кази (судья) встречается не только у татар, но и у других тюркских и мусульманских народов, однако именно в татарской традиции оно могло соединяться с числительным «бир» в качестве усилительного компонента. Встречаются и однокоренные фамилии: Казбердин, Казбиров, Казиев. Но Казберов отличается тем, что вторая часть имени дала звонкое «б», а не глухое «п» или «би», что может указывать на диалектные особенности произношения.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья — традиционным местам расселения татар и башкир. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании: возможно, предки носителей фамилии жили в одном селе или городе и не дали массового расселения.