Фамилия Казберовы — один из тех ономастических памятников, где восточные корни просматриваются особенно отчётливо. В её основе лежит мужское личное имя Казбер, которое, скорее всего, является вариантом более древнего имени Казбир. Разбираем это имя по составу: первая часть — «кази» (в татарском языке — «судья»), вторая — «бир» («один»). В сумме Казбир дословно означает «первый судья». Нарекая ребёнка таким именем, родители желали ему честности и справедливости, чтобы он стал уважаемым человеком, способным рассудить спор по совести.

Интересно, что суффикс -ов в фамилии Казберов — классический русский патронимический формант, который «пришёл» к восточному имени уже в русской языковой среде. То есть имя Казбер (или Казбир) попало в документы, и от него по стандартной модели образовали отчество, а затем и фамилию: «чей? — Казберов сын». Со временем фамилия закрепилась.

При этом не стоит думать, что все Казберовы — непременно прямые потомки судьи. Имя могло даваться как пожелательное, как оберег, а могло перейти в прозвище. В некоторых говорах и диалектах возможна иная интерпретация: «каз» иногда связывают с тюркским словом «гусь», но для фамилии Казберов эта версия менее убедительна, поскольку имя Казбир/Казбер имеет устойчивую двухчастную структуру, характерную для тюркских имён.

Фамилия эта довольно редкая. Встречается, по данным открытых источников, преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Точное время её возникновения назвать сложно: процесс формирования фамилий у разных сословий шёл неравномерно. У крестьян, например, фамилии часто фиксировались лишь в XIX веке. Поэтому окончательный ответ о месте и времени появления конкретной ветви Казберовых могут дать только генеалогические изыскания — работа с ревизскими сказками, метрическими книгами и переписями.