Фамилия Казбергенова — женская форма мужской фамилии Казбергенов, и её происхождение ведёт нас не в славянскую, а в тюркскую языковую среду. В основе лежит составное личное имя Казберген, которое состоит из двух частей: «каз» (от тюркского «казы» — «судья», «справедливый») и «берген» (причастие от глагола «беру» — «давать», «дарованный»). Таким образом, имя означает «данный судьёй» или «дар судьи». В более широком смысле это имя-пожелание, чтобы ребёнок вырос справедливым и уважаемым человеком, обладающим авторитетом.

Модель образования фамилии типична для народов, испытавших влияние русской административной системы: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов/-ев, который в женском роде принимает форму -ова. Фамилии на -ов в среде казахов, башкир, татар и других тюркских народов стали массово фиксироваться в XIX — начале XX века при переписях и выдаче паспортов. Казбергенов — не редкая фамилия в Казахстане и в регионах России с компактным проживанием казахов (Астраханская, Оренбургская, Омская области).

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов- присоединяется к основе на согласный (Иван — Иванов), здесь основа оканчивается на -н, и форма Казбергенов звучит вполне по-русски, но имя при этом остаётся чисто тюркским. Это пример того, как фамилия становится мостом между двумя языковыми системами. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Казберге́нова, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Сословно предки Казбергеновых не принадлежали к высшей аристократии — такие фамилии чаще всего получали рядовые скотоводы, земледельцы или ремесленники, чьи имена записывали при паспортизации. Никаких сведений о дворянских корнях или знаменитых исторических личностях с этой фамилией нет, что типично для большинства тюркских фамилий, возникших в народной среде.