Фамилия Казбеков происходит от мусульманского мужского имени Казбек, которое в переводе с арабского означает «богатый судья». Менее вероятно, что в основе этого имени лежит турецкое слово kaz – «гусь». Возможно, фамилия образована не от имени, а от прозвища. В этом случае Казбеком называли человека, живущего недалеко от одной из высочайших гор Кавказа. Согласно древней легенде, к скалам Казбека был прикован Прометей. Его старый враг – дракон, прослышав об этом, пришел, чтобы расплатиться с героем. Однако мгновенно был превращён в камень и обратился в Скалы Дракона, расположенные на высоте 4800 м в виде гигантской километровой подковы.