Фамилия Казимерская — это женская форма фамилии Казимерский, и её происхождение напрямую связано с географическими названиями. Модель образования — типичная для польской и западнорусской (белорусской, украинской) шляхты: суффикс -ск-/-цк- указывает на то, что основа фамилии — это название местности, откуда был родом её первый носитель. В данном случае корень «Казимер-» восходит к топониму вроде Казимер, Казимеж или Казимеровка. Таких поселений в Польше, Беларуси и на Украине несколько, и самое известное — Казимеж-Дольны в Польше, но фамилия могла возникнуть и от небольшого хутора или деревни.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в основном давались крестьянам и духовенству, фамилии на -ский первоначально были привилегией дворянства, обозначая их владельческую или родовую принадлежность к определённому месту. Поэтому предки Казимерских, скорее всего, были мелкими шляхтичами или однодворцами, владевшими землёй в окрестностях одного из этих населённых пунктов. В XVIII–XIX веках, после разделов Речи Посполитой, такие фамилии распространились и среди крестьян, которые могли получить её по названию деревни, где жили.

Интересная деталь: корень «Казимер» (польск. Kazimierz) — это славянское имя, означающее «разрушающий мир» или «устанавливающий мир», но в фамилии он выступает не как личное имя, а как топонимическая основа. То есть фамилия Казимерская не означает «дочь Казимира», а буквально — «та, кто из Казимежа». В Беларуси и на западе России встречаются варианты написания через «ж»: Казимержская, что ещё сильнее подчёркивает польское происхождение.

Сегодня фамилия редкая, встречается в основном в западных областях России, а также в Беларуси и Польше. Из-за окончания -ская её часто путают с типично русскими фамилиями того же типа, но её польские корни выдают фонетику и географию: она почти не встречается за Уралом или в Сибири. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на карты Гродненской, Витебской или Минской губерний — скорее всего, именно оттуда пошла эта фамилия.