Скорее всего, имя Казион — это производная форма мужского крестильного имени Казимир. Имя Казимир, в свою очередь, ведет начало от двух славянских слов «казить», то есть «разрушать» и «мир». Однако есть версия, согласно которой вторая часть имени восходит к слову «мер» - «великий». Нельзя исключать, что имя Казион могло быть просторечной, обиходной формой тюркского имени Кази, что значит «судья». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Казион, со временем получил фамилию Казионов.