Фамилия Казнадий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Казнадий образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от нарицательного «казна» - «совокупность денежных, имущественных, земельных средств и ценностей, принадлежащих государству». Вероятно, Казнадием могли называть казначея, хранителя казны, либо просто богатого человека. Даля встречается нарицательное «казнодей», которое в тверских говорах употреблялось по отношению к человеку трудолюбивому, наживающему и сберегающему. Возможно, всеми этими качествами обладал основатель рода. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Казнадий, со временем получил фамилию Казнадий. О точном месте и времени возникновения фамилии Казнадий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Казнадий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.