Фамилия Казущик — редкий пример, где на стыке языков и традиций сошлись сразу две версии происхождения, и обе имеют право на существование. Первая и самая прозрачная ведёт к украинскому глаголу «казати» — говорить, толковать. Такое прозвище могли дать человеку рассудительному, мудрому, умеющему складно и веско сказать слово. В этом случае суффикс -щик указывает на носителя признака или профессии (как «казка» — сказка, рассказ, а «казущик» — тот, кто сказывает, толкует).

Вторая версия отталкивается от личного имени Казуша — уменьшительной формы от Казимир. Само имя Казимир составное: первая часть восходит к «казить» (разрушать), вторая — к «мир» или к древнему «мер» (великий). Спор о значении второй части не решён до конца, но в любом случае имя было популярно у славянской знати, особенно в Польше и Великом княжестве Литовском. Фамилия, образованная от такой формы через суффикс -ик, типична для западнорусских и белорусских земель: она указывает на «сына Казуши» или «человека из рода Казушей».

Источники подтверждают реальное бытование фамилии именно в этом регионе. В документах белорусского происхождения встречаются Антон Максимович Казущик, родившийся в 1900 году в деревне Демидовичи Ланьской волости (тогда территория Польши), и Николай Максимович Казущик, родившийся в 1911 году в той же деревне, но уже в Несвижском уезде Новогрудского воеводства. Оба — из одной семьи, что указывает на локальную, возможно, крестьянскую или мещанскую среду.

Модель образования фамилии необычна для русского слуха: суффикс -щик чаще встречается в профессиональных прозвищах (бондарь — бондарщик), но здесь он прирос к основе напрямую, без промежуточного слова на -а. Это сближает Казущика с украинскими и польскими фамилиями на -чик, -щик, где суффикс мог придавать как уменьшительный, так и патронимический оттенок. Версия с «казати» выглядит чуть проще и прямолинейнее, но имя Казуша тоже реально — оно фиксируется в исторических записях как самостоятельное. Выбор между ними зависит от того, на чём делал акцент носитель: на ремесле слова или на родовом имени.