Фамилия Казусик — редкий пример, где суффикс и основа спорят друг с другом. С точки зрения словообразования, перед нами типичная западнославянская модель с суффиксом -ик (уменьшительное или указание на принадлежность), но корень «казус» явно латинского происхождения. В русском языке «казус» означает сложный или необычный случай, происшествие, а в юридической сфере — отдельное дело. Поэтому первая версия: фамилию могли дать человеку, который славился тем, что постоянно попадал в нелепые истории, или же сутяге, любителю судебных тяжб. Однако правдоподобнее выглядит иная гипотеза.

Вероятнее всего, Казусик — это вариант фамилии, образованной от диалектного или профессионального прозвища. В польском языке, откуда такие фамилии часто проникали на восток, «kazus» могло быть искажением слова «kazus» (казус) или же связано с глаголом «kazić» — портить, вредить. В этом случае прозвище Казус давали недоброму, злому человеку, а суффикс -ик добавил оттенок «сын Казуса» или «маленький Казус». Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — Беларуси, Польше, Украине, а в России встречается точечно, чаще среди потомков переселенцев.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Казусов, Казусин, Казус) показывает, что Казусик — самая редкая форма, сохранившая польский суффикс. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова эта фамилия не упоминается, что говорит о её локальном характере. Вероятно, предки носителя фамилии были мещанами или крестьянами, получившими прозвище по характеру или событию, а не по ремеслу. Окончание -ик вместо более привычного -ов или -ин указывает на то, что фамилия закрепилась в той форме, в которой её записали в метрических книгах — без русификации.