Фамилия Казусева — яркий пример того, как редкое прозвище или иноязычное имя закрепилось в русской ономастике. Её основа — «Казус» — в русском языке ассоциируется с латинским casus (случай, происшествие), но вряд ли напрямую связана с книжным словом. Скорее всего, это вариант крестильного имени Кассиан (в просторечии Касьян), которое в некоторых говорах или при польском влиянии могло звучать как «Казус». Суффикс «-ев» указывает на отчество: Казусев — сын Казуса.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Казус, которое давали человеку с необычной, «казусной» судьбой или поведением. Однако в русской традиции прозвища от абстрактных понятий встречаются реже, чем от имён или профессий. Учитывая редкость фамилии, можно предположить, что её носители — выходцы из западных регионов России (Смоленщина, Брянщина) или Беларуси, где имя Кассиан в польском варианте (Kazimierz здесь не подходит, но есть уменьшительное Kazuś) давало похожие формы.

Фамилия Казусева не входит в списки дворянских родов и не фиксируется в массовых переписях центральных губерний — это говорит о её позднем оформлении (XVII–XIX века) в среде крестьян или мещан. Встречается она крайне редко, в основном в единичных записях по Вологодской и Кировской областям, что может указывать на миграцию одной семьи. Однокоренные фамилии — Казусов, Казусин — тоже редки, что подтверждает локальный характер прозвища.