Фамилия Казусев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — слово «казус», которое в русском языке закрепилось в двух значениях. Первое, прямое из латыни (casus — случай, происшествие), чаще всего использовалось в юридической и бюрократической среде: «казус» — сложный или запутанный случай, требующий разбирательства. Второе значение, ироничное и разговорное, — нелепое происшествие, странная ситуация.

Скорее всего, прозвище Казус дали человеку, который либо имел дело с юридическими казусами (например, дьяк, писец, стряпчий или судья), либо сам постоянно попадал в неловкие и запутанные истории. В русских говорах слово «казус» не было исконным, поэтому фамилия почти наверняка книжного происхождения — её носитель был грамотным человеком, возможно, выходцем из духовенства или приказных людей.

Суффикс -ев указывает на стандартную патронимическую модель: Казусев — сын Казуса. Форма на -ев, а не на -ов, объясняется тем, что основа «казус» заканчивается на мягкий согласный (звук «с» в данном случае смягчается в произношении). Такая модель типична для фамилий, образованных от слов на -ец, -ус, -ис.

Известных носителей фамилии Казусев в истории почти нет — это не массовая фамилия. Встречается она в центральных регионах России, в частности в документах XIX века по Тверской и Ярославской губерниям, что подтверждает её связь с приказным сословием и духовенством. В отличие от фамилий от крестьянских прозвищ (типа Кузнецов или Петров), Казусев несёт отпечаток канцелярского обихода и образованности своего первого носителя.