Фамилия Казусь — почти наверняка белорусская по происхождению. Её основа восходит к глаголу «казаць», то есть «говорить, сказывать; наставлять». Скорее всего, предок человека с такой фамилией был сказителем, проповедником или просто красноречивым человеком, чья речь имела вес. Модель образования типична для западнорусских земель: суффикс -усь часто встречается в белорусских прозвищах и фамилиях, придавая основе уменьшительный или ласкательный оттенок.

Есть и другая версия, хотя и менее убедительная. По ней, прозвище Казусь выводят от белорусского «каза» — «коза». В таком случае родоначальник мог быть скотоводом или пастухом. Однако смысловая связь с говорением кажется более естественной для прозвища, которое давали конкретному человеку за его манеру речи.

Третья гипотеза отсылает к старобелорусскому глаголу «казити» — «тревожить, портить». Если принять эту версию, имя Казусь могло быть охранительным, обережным: родители называли сына «портящим» или «озорным», надеясь обмануть злых духов и вырастить на самом деле спокойного и аккуратного мальчика. Такая практика давать детям «плохие» имена для защиты от сглаза известна у многих славянских народов.

Какая бы из версий ни была верной, ясно одно: фамилия Казусь — редкая и локальная. Она почти не встречается за пределами белорусского ареала, что подтверждает её глубокую региональную привязку. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, эта сохранила исходную форму прозвища почти без изменений, и в этом её ценность для историка языка.