Фамилия Казырицкая — пример относительно редкой модели, в которой основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или арабская, а суффикс — типично польский или западнорусский. Такое сочетание обычно указывает на дворянское происхождение по мужской линии, но с корнями, уходящими в восточные земли Речи Посполитой.

Разберем суффикс. Окончание -ая и суффикс -ицк- прямо говорят о том, что перед нами фамилия, образованная по топонимической модели: от названия места. В польской традиции такие фамилии (-icki, -цкий) носили шляхтичи, владевшие поместьями или происходившие из конкретного села. Женская форма «Казырицкая» — это вариант от мужской «Казырицкий» или «Казырский». Мужчина, скорее всего, был «Казырицким» или, если фамилия белорусская, мог писаться через «-ицкі».

Главная загадка — корень «казыр-». Самая правдоподобная версия ведет к тюркскому слову «казыр» (или «кадыр»), которое в ряде тюркских языков означает «грозный», «могучий», «строгий». В арабском языке «Кадир» (аль-Кадир) — один из эпитетов Всевышнего, означающий «Всемогущий». В тюркской среде это слово легко становилось личным именем или прозвищем. Если предок получил прозвище Казыр (суровый человек, воин), то его потомки, переселившись в польско-литовские земли, могли получить фамилию по месту нового жительства: село Казыричи или Казырка.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с карточной игрой: «козырь» (в белорусском произношении «казыр»). В таком случае прозвище Казырь мог получить удачливый игрок или человек, который «крыл» всех в споре. Но тогда ожидалась бы фамилия Казырев или Казырин, а не Казырицкий. Форма на -ицкий прочнее привязывает фамилию к географическому названию.

Географически фамилия Казырицкая тяготеет к западным областям: Беларусь (особенно Гродненская и Брестская области), восток Польши, а также западная Украина. Встречаемость низкая, что подтверждает версию о происхождении от одного небольшого родового гнезда. В дореволюционных документах такие фамилии часто фиксировались у мелкой шляхты, которая не имела громких титулов, но твердо держалась своего «герба» и сословной чести.

Таким образом, Казырицкая — это фамилия-топоним, в основе которой лежит либо тюркское личное имя Казыр (грозный), либо славянское прозвище Казырь (козырь). Образована она на землях бывшей Речи Посполитой и указывает на шляхетские корни рода, владевшего когда-то хутором или деревней с похожим названием.