Фамилия Кебиров — один из тех случаев, когда кажущаяся простота обманчива. На первый взгляд она вписывается в привычную модель «основа + -ов», но корень «Кебир» не является ни славянским именем, ни распространённым прозвищем. Чтобы разобраться, нужно смотреть на географию и языковые контакты.

С большой вероятностью фамилия имеет тюркское происхождение. В тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) слово «кәбир» или «кебир» восходит к арабскому «кабир» (кәбир) — «великий», «старший», «большой». Это один из эпитетов Аллаха, но также и личное имя. В мусульманских именниках имя Кебир (Кабир) встречается, и от него по модели «имя + -ов» (патронимический суффикс, указывающий на принадлежность) образовалась фамилия Кебиров. То есть буквально — «сын Кебира», потомок человека по имени Кебир.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с тюркским словом «кебир» в значении «купец», «торговец» (из арабского «таджир» через искажение). Однако в этом случае фамилия скорее означала бы «сын торговца» и могла закрепиться как прозвище. Но лингвисты чаще склоняются к первой, антропонимической версии: основа — личное имя, а не профессия.

Географически фамилия Кебиров наиболее плотно представлена в Дагестане, а также среди татар и башкир. В Дагестане она встречается у лезгин и других народов, где арабские имена через ислам прочно вошли в обиход. Интересно, что суффикс -ов в данном случае — не исконно тюркский, а русский, привнесённый в XIX-XX веках при массовой паспортизации. То есть носители фамилии — это потомки людей, которых в документах записали по отчеству «Кебирович» или просто «Кебиров», заменив тюркский суффикс -оглы на русский -ов.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: ударный суффикс -ов, основа на твёрдый согласный. Но её корень — не славянский, а заимствованный через исламскую культуру. Поэтому фамилия Кебиров — это яркий пример того, как русская патронимическая форма скрепила восточное имя, сохранив его звучание и смысл.