Фамилия Келебердян — это не просто набор звуков, а географическая загадка и одновременно тюркский след в истории. Она образована по армянской модели с суффиксом -ян, который указывает на принадлежность к роду или выходца из определённого места. Основа здесь — топоним Келеберда или Келеберды. Вероятнее всего, предок носителя фамилии происходил из села Келеберда, которое существует на Украине в Полтавской области (Кременчугский район). Это село стоит на Днепре, и его название имеет тюркские корни: «келе» (приходи, иди) и «берда» (дал, дающий) — то есть «приди и дай» или «место, где дают». Такое прозвищное название могли дать татары или ногайцы, контролировавшие эти земли в XVI–XVII веках.

Словообразовательная модель проста: топоним Келеберда + армянский патронимический суффикс -ян. Это говорит о том, что носитель фамилии — либо армянин, переселившийся из Крыма или с Кавказа на украинские земли, либо потомок армян, живших в самой Келеберде. Армянские общины в XVIII–XIX веках активно селились на юге Российской империи, в том числе в Полтавской и Екатеринославской губерниях, занимаясь торговлей и ремёслами. Таким образом, фамилия Келебердян не указывает напрямую на профессию или личное качество, а фиксирует географическое происхождение: «тот, кто из Келеберды».

Встречаются и альтернативные версии. Некоторые исследователи связывают основу с тюркским словом «келебер» — «сорока» (птица), что могло быть прозвищем болтливого или пёстро одетого человека. Однако эта гипотеза слабее: прозвища от названий птиц обычно давали напрямую (Сорока, Воробей), а не через сложный топоним. Географическая привязка к реальному селу выглядит убедительнее, тем более что фамилия довольно редкая и концентрируется именно в украинских и южнорусских регионах.

Фамилия Келебердян — пример того, как миграция и смешение языков оставляют след в одной фамилии: тюркское название села, украинская земля и армянский суффикс, который превратил место в фамильный знак.