Фамилия Келенца — редкая и, скорее всего, не русская по происхождению. В русской ономастике она отсутствует в классических словарях (Унбегауна, Никонова, Веселовского), что сразу указывает на её иноязычные корни. Наиболее вероятна связь с итальянским или греческим ареалом.

Первая и самая правдоподобная версия — итальянская. Фамилия могла возникнуть от топонима Celenza, который встречается в Италии: например, Celenza Valfortore в Апулии или Celenza sul Trigno в Абруццо. Окончание «-ца» в русской транскрипции — типичная адаптация итальянского «-za» (Celenza → Келенца). Такую фамилию мог получить выходец из этих мест, переселившийся в Россию, или потомок итальянских архитекторов, художников или торговцев, работавших в Российской империи в XVIII–XIX веках.

Вторая версия — греческая. В греческом языке есть слово «κελέντι» (keléndi), означающее «быстрый, резвый», а также «келендис» — вид лодки. Фамилия могла образоваться от прозвища, данного либо за скорость и подвижность, либо за связь с морем и рыболовством. Суффикс «-ца» в таком случае — результат русификации греческой фамилии (например, из Κελεντζής или Κελεντσάς). Однако эта гипотеза менее убедительна, так как в греческой фамильной модели чаще встречаются окончания «-пулос», «-акис» или «-идис», а не «-ца».

Важно и написание: фамилия Келенца не склоняется по падежам в русском языке, если она женская (Анна Келенца), и может склоняться как мужская (Ивана Келенцы, Ивану Келенце). Встречаются варианты с ударением на первый или последний слог — это зависит от региональной традиции носителей.

Из-за редкости фамилии говорить о сословной принадлежности предков сложно. Если верна итальянская версия, то носители могли быть из среды городских ремесленников или мелких землевладельцев. Если греческая — скорее всего, выходцы из приморских районов, связанные с торговлей или рыбным промыслом.

Фамилия Келенца — пример того, как редкое имя может быть ключом к миграции или профессиональной истории семьи, но без архивных документов точное происхождение остаётся предметом предположений.