Фамилия Кенсовский — это отчество второго порядка, то есть «сын Кенсова и внук Кенса». Такая модель образования фамилий через суффикс -ский была распространена у польской шляхты, а позже — у еврейского населения на территории Речи Посполитой. Именно в этой среде, где фамилии часто придумывали искусственно или по прозвищу, и могла возникнуть форма Кенсовский.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Кенс, которое восходит к еврейскому слову «кенес» — «собрание». Так могли назвать советника или придворного чиновника, который участвовал в местных собраниях. Такое прозвище указывало на социальную роль, а не на ремесло, что типично для фамилий, образованных не от имени отца, а от должности.

Менее вероятна версия, связывающая корень с удмуртским словом «кенос» — летнее жилье с амбаром в виде деревянного сруба. В этом случае предок мог заниматься строительством таких жилищ, и прозвище перешло бы по роду занятий. Но здесь слабое место — география: фамилия Кенсовский распространена в западнорусских и польских землях, а не в Приуралье, где живут удмурты. Поэтому версия с «кенес» выглядит правдоподобнее.

Интересно, что суффикс -ский в этой фамилии не обязательно указывает на дворянское происхождение. У евреев, например, встречались фамилии с таким же окончанием, образованные от немецких или идишских основ — Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево»), Квечман («высказываться неохотно»). Кенсовский стоит в этом ряду как пример фамилии, где корень не славянский, а оформлен по славянской модели.