Фамилия Кенс нечасто встречается, и её происхождение вызывает споры. Есть две основные версии, и обе по-своему убедительны.

Первая версия связывает фамилию с прозвищем Кенс, которое могло произойти от слова «кенес» — с иврита оно переводится как «собрание». Если так, то прозвище давали человеку, который имел отношение к собраниям: советнику, чиновнику или уважаемому участнику местных сходов. Фамилия, образованная таким образом, указывала не на ремесло в прямом смысле, а скорее на социальное положение и род занятий предка.

Вторая версия ведёт к географическому названию. Прозвище Кен могло возникнуть от названия местечка Кенн (Kenn) в Германии, недалеко от Трира. В таком случае конечное -с — это патронимический суффикс, который в некоторых языках означает «сын». То есть Кенс — буквально «сын выходца из Кенна». Такая модель образования фамилий характерна для западных регионов, где смешивались немецкие, польские и еврейские традиции.

Интересно, что в документах фамилия Кенс фиксируется среди польских спецпереселенцев в Архангельской области. В базе данных значатся Кенс Елена Петровна (1927 г. р.), Кенс Мечеслав Петрович (1926 г. р.), Кенс Тадеуш Петрович (1924 г. р.) и Кенс Франка Адамовна (1898 г. р.). Все они родом из местечка Поликаровы Львовской губернии, Бродовского района. Этот факт подкрепляет гипотезу о западном, возможно, польском или немецком корне фамилии, поскольку Львовщина исторически была зоной культурного и языкового перекрёстка.

Какая из версий правдоподобнее? Географическая привязка к конкретному региону и патронимический суффикс выглядят весомее, чем отсылка к ивритскому «кенес», которое в славянской среде встречается редко. Однако полностью исключать первую гипотезу нельзя: прозвища могли возникать из самых неожиданных источников. В любом случае, фамилия Кенс — редкий пример, где даже небольшое число носителей позволяет проследить их миграцию и социальный контекст.