Фамилия Керамиди — редкий для России случай, когда происхождение прозрачно, а путь в русский язык очевиден. Она образована от греческого слова κεραμίδι (керамиди), что значит «черепица». В основе лежит профессиональное прозвище: Керамиди — это черепичник, мастер по изготовлению или укладке глиняной черепицы. Такие ремёсла были широко распространены в Греции и Малой Азии, где глиняная кровля веками оставалась основным материалом.

Фамилию принесли в Россию греческие переселенцы. Самый крупный поток пришёлся на вторую половину XVIII — XIX век, когда по манифестам Екатерины II греки переселялись в Новороссию и Крым. Многие из них селились в Мариуполе, Таганроге, Одессе, Керчи. Именно в этих городах фамилия Керамиди встречается чаще всего, и до сих пор её носители в основном сосредоточены на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области и Крыму.

Обратите внимание на суффикс -иди. Это типичный греческий патронимический суффикс, который в переводе на русский означает «сын» или «потомок». Полная форма фамилии — Керамидис, но в русской среде конечный -с часто отпадал, и фамилия закрепилась в укороченном варианте Керамиди. То есть буквально фамилия означает «сын черепичника» или «из рода черепичников». Такая модель словообразования характерна для понтийских греков и греков Малой Азии, в отличие от материковых греческих фамилий на -пулос или -оглу.

Встречается и вариант написания Керамидис, а также родственные фамилии Керамидас, Керамидаки. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами, указывающими на региональные особенности диалекта. Керамиди — не дворянская фамилия, а ремесленная, что типично для греческих переселенцев, которые занимались торговлей, мореплаванием и строительством. Никаких других версий происхождения, кроме греческой, у этой фамилии нет — корень слишком специфичен и не имеет аналогов в тюркских или славянских языках.