Фамилия Кердинский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, но её основа неочевидна. Давайте разбираться по порядку.

Модель образования указывает на дворянское или шляхетское происхождение: суффикс -ский в русских фамилиях закрепился именно за высшими сословиями, а в Польше и на западе России (современные Беларусь, Украина, Смоленщина) он был нормой для землевладельцев. Такие фамилии почти всегда образованы от названия места — имения, села или города.

Главная загадка — корень «Керд-». Самый прямой путь — топоним Керда или Керды. В Польше есть деревня Керды (Kierdy) в Подляском воеводстве, а на территории бывшей Речи Посполитой — несколько мелких хуторов с похожими названиями. Если предок владел землей в таком месте, фамилия Кердинский — классический пример «географической» фамилии: «тот, кто из Керд».

Есть и другая версия, менее очевидная. В польском языке слово «kierda» (или «kierdej») в диалектах означало «пастух», «пастушок» — от литовского «kerdžius» (пастух). В Великом княжестве Литовском, где границы языков были размыты, такое прозвище могло закрепиться за человеком, а его потомки, получив землю, переделали прозвище в фамилию на -ский, чтобы подчеркнуть статус. Это редкий случай, когда социальный лифт работал через язык: бывший пастух становился шляхтичем Кердинским.

Третья, самая спорная версия — от тюркского «керде» (увечный, хромой). Но она слаба: фамилии на -ский в тюркской среде почти не встречаются, а география бытования Кердинских (запад России, Беларусь, Польша) не совпадает с зоной татарского влияния.

Что важно: фамилия редкая. В современных российских справочниках она не входит в первую тысячу, что говорит о локальном распространении. Скорее всего, Кердинские — потомки мелкопоместной шляхты из-под Гродно, Бреста или Смоленска, которые после разделов Речи Посполитой оказались в составе Российской империи и сохранили фамилию в неизменном виде.