Фамилия Керекеша — редкий случай, когда в основе лежит не славянский корень, а венгерское слово kerék, то есть «колесо» или «круг». Такое прозвище давали не просто так: скорее всего, первый носитель занимался изготовлением или починкой колёс. В ремесленной среде подобные именования были практичны и понятны всем вокруг — назвал человека по делу, и сразу ясно, кто он.

Интересно, что в венгерской среде, особенно среди еврейского населения, такие «профессиональные» прозвища превращались в фамилии довольно часто. По тому же принципу, но с немецкой основой, возникли, например, Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («высказываться неохотно»). Керекеша стоит в этом же ряду — фамилия, которая прямо говорит о занятии предка.

Обрати внимание на суффикс -ша. В венгерском языке он может быть уменьшительным или фамильярным, то есть Керекеша — это не просто «колесник», а скорее «Колесо» или «Колёсико» как прозвище, возможно, даже с оттенком шутки или ласки. Такая модель образования нехарактерна для русских фамилий, и это сразу выделяет Керекешу среди соседей по справочнику.

Географически фамилия привязана к регионам, где исторически жили венгры или где было сильное венгерское влияние — Закарпатье, частично современная Словакия и Румыния. В русском контексте Керекеша — скорее исключение, чем правило, и её носители, вероятно, имеют корни именно оттуда.

Если говорить о спорных версиях, то иногда корень kerék путают с тюркскими словами, означающими что-то вроде «сильный» или «крепкий», но это натяжка: венгерское происхождение подтверждается и структурой слова, и историей бытования фамилии. Так что основная версия — колесное ремесло — остаётся самой надёжной.