Фамилия Керешянец — яркий пример того, как географическое название превращается в родовое имя. Её основа, скорее всего, связана с топонимом Кереш (венг. Körös) — это река в Венгрии и соседних странах, а также название исторической области и нескольких населённых пунктов. Суффикс -янец указывает на принадлежность к месту: так образовывали прозвища для выходцев из определённой местности. Сравните: рижанин — из Риги, волжанин — с Волги. Соответственно, Керешянец — это «человек с Кереша», то есть житель берегов реки Кёрёш или уроженец одного из сёл с таким именем.

Модель образования фамилии необычна для русского языка: окончание -ец здесь не столько уменьшительное, сколько указательное на происхождение. В русской ономастике такой способ встречается реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин, и чаще фиксируется у фамилий, возникших на западных или южных окраинах империи, где смешивались славянские, венгерские и румынские влияния. Сама фамилия звучит скорее как западноукраинская или белорусская, возможно, с карпатским оттенком — в тех краях топонимические прозвища на -ец были распространены.

Есть и менее вероятная версия: связь с личным именем Кереш (венгерское Кереш, возможно, от keres — «искать» или «крест»). Но тогда фамилия скорее имела бы форму Керешев или Керешин. Форма на -янец прочно привязывает носителя к месту, а не к имени предка.

В дореволюционных метриках фамилия Керешянец встречается эпизодически, преимущественно в документах Подольской и Волынской губерний, а также среди переселенцев на Кубань. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Сегодня носители живут в основном на Украине (особенно в Закарпатье и на Волыни), в России и в диаспорах за рубежом. Известных исторических личностей с этой фамилией нет, что лишь подчёркивает её народное, корневое происхождение: за ней стоит не титул, а конкретная река или село, где жили предки.