Фамилия Кернасовский — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя, а прозвище, связанное с миром живой природы и охоты. В её центре — слово «Кернас», которое ведёт к польскому kiernos: так называли некладеного кабана, дикого хряка-секача. Русский аналог — «кирнос», «кнур». Прозвище, скорее всего, дали не за внешность (как часто бывает с «звериными» фамилиями), а за характер и повадки: сила, напор, резкая реакция — те качества, которые ценились в охотнике или воине.

Модель образования проста и прозрачна: суффикс -овск- (с наращением -ий на конце) типичен для шляхетских и крестьянских фамилий на западе Российской империи, особенно на землях бывшей Речи Посполитой. Притяжательный суффикс -ов- присоединился к прозвищу Кернас, а затем добавился топонимический -ск-, который в польской традиции часто оформлял фамилии «по отцу» или «по месту». Иными словами, Кернасовский — это «сын Кернаса», но с налётом панской или полупанской фамильной модели.

Есть и вторая, менее очевидная версия: прозвище Кернас могло быть профессиональным. Охотника, промышлявшего кабана, так и звали — Кернас. В говорах западных областей это слово закрепилось как именование человека, который бил зверя в одиночку, без своры собак. В таком случае фамилия хранит не столько черту характера, сколько ремесленный навык предка.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западу: Гродненская, Минская, Волынская губернии, а также польское Подляшье. Это не случайно — польский корень kiernos и суффикс -овский указывают на пограничье славянских миров, где переплетались русские, белорусские и польские ономастические традиции. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в центральной России, Кернасовский — маркер западного происхождения рода.

В современном русском языке фамилия сохранила ударение на втором слоге: Керна́совский. В польском варианте возможен иной акцент — на предпоследнем слоге, по правилам польской фонетики. Разница в ударении — одна из тех мелких, но важных деталей, по которой можно отличить ветви одного рода, разошедшиеся после разделов Речи Посполитой.