Фамилия Кевдин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она похожа на притяжательное прилагательное с суффиксом -ин (чей? — Кевдин), но в действительности здесь работает другая модель. Суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединяется к основе на -а/-я (Петя — Петин, Кузьма — Кузьмин). Основа «Кевд-» на гласную не заканчивается, поэтому скорее всего мы имеем дело с оттопонимической фамилией на -ин, образованной от названия места через форму родительного падежа множественного числа: «из Кевд» → «Кевдин». То есть предок получил фамилию по местности, откуда был родом или где жил.

Географическая привязка здесь ключевая. Наиболее вероятный источник — топоним Кевда. В Пензенской области есть село Кевда (ныне Кевдо-Мельситово), а также река Кевда (приток Выши). Название, скорее всего, мордовского происхождения (эрзянское или мокшанское), где «кев» означает «камень». Соответственно, Кевда — «каменистая река» или «каменное место». Фамилия Кевдин могла возникнуть у выходца из этого региона, которого в другом месте прозвали «Кевдин» — то есть «тот, кто с Кевды». Такая модель типична для южнорусских и поволжских фамилий, где -ин выполняет роль не патронимического, а посессивного суффикса по названию реки или села.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским именем или прозвищем. В татарском и башкирском языках есть корень «кәүдә» (тело, туловище, стать). Прозвище Кевда могли дать крупному, статному человеку. Тогда Кевдин — «сын Кевды» или «родственник Кевды». Однако эта гипотеза слабее, потому что в тюркских языках фамилии на -ин нехарактерны, а в русской среде такое прозвище, хоть и возможно, не зафиксировано в известных словарях прозвищ.

В документах фамилия встречается крайне редко. Её нет ни в списках дворянских родов, ни в массовых крестьянских переписях центральных губерний. Это дополнительно указывает на локальное, возможно, однодворческое или мордовское происхождение. Носители Кевдиных, если судить по современной географии, рассеяны по Поволжью и Уралу, что согласуется с версией о пензенских корнях. Других известных носителей, вошедших в энциклопедии, нет — фамилия осталась в тени истории, но от этого не менее интересна для своего обладателя.