Фамилия Кейбало — редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её звучание и сопоставить с географией.

Скорее всего, фамилия имеет украинские или южнорусские корни. Окончание -о в фамилиях (как у Шевченко или Коваленко) характерно для украинской ономастики. Основа «Кейбал» не является общеупотребительным словом в русском или украинском языках. Самое правдоподобное объяснение — это прозвище, образованное от диалектного или тюркского слова.

В тюркских языках, особенно в крымскотатарском или ногайском, есть слово «кей» или «кый», означающее «крутой», «обрывистый», а также «бал» — «мёд» или «сладкий». В сочетании «Кейбало» могло означать «крутой мёд» или «сладкий обрыв» — такое прозвище могли дать человеку, живущему у обрыва, или же владельцу пасеки. Однако вторая часть может быть искажением тюркского «бала» — «ребёнок, дитя». Тогда «Кейбала» — «крепкий ребёнок» или «дитя кручи».

Есть и более простая версия: фамилия могла возникнуть от украинского глагола «кейбати» (в некоторых говорах — «качать, шатать, кивать»). Прозвище Кейбало могли дать человеку с характерной походкой вразвалку или тому, кто постоянно кивал головой. Суффикс -л- в украинских прозвищах часто указывает на деятеля: «кейбало» — тот, кто кейбает.

Фамилия почти не встречается в центральной России. Основные носители, если судить по открытым данным, сосредоточены в Краснодарском крае, Ростовской области и на Украине — то есть в зоне исторического контакта славянских и тюркских народов. Среди казачества такие фамилии не редкость. Поэтому предки Кейбало с высокой вероятностью были либо казаками, либо крестьянами южных губерний, получившими прозвище от соседей-татар или от собственной диалектной речи.

Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это крестьянская или казачья фамилия, образованная от уличного прозвища. Споров между версиями нет: все они сводятся к тому, что основа — неканоническое прозвище, а не христианское имя.