Фамилия Кейджян — яркий пример армянской модели фамилии, указывающей на происхождение из конкретного рода. В русском языке она закрепилась в форме, характерной для западных армян, чьи фамилии часто оканчиваются на -ян (-янц) без дополнительных русских суффиксов.

Основа фамилии — «Кейдж» — восходит к армянскому слову «քեյջ» (keyj), что означает «смелый», «отважный», «храбрый». В армянском языке это прилагательное, которое могло стать личным прозвищем или именем. Суффикс -ян (в оригинале -յան) — один из самых распространённых армянских патронимических суффиксов. Он означает «принадлежащий к роду кого-либо». Таким образом, Кейджян — это «потомок смелого» или «из рода Храброго».

Интересно, что в армянской ономастике существует несколько вариантов написания этой фамилии: Кейджян, Кейджан, Кегян. Разница в последней букве (я/а) связана с особенностями диалектов и записи армянских фамилий в паспортах разных стран. В самой Армении фамилия чаще встречается как Գևորգյան, но Кейджян — это её фонетический вариант, распространённый среди западных армян и армянской диаспоры.

Предки носителей фамилии Кейджян, скорее всего, были людьми, известными своей смелостью или воинской доблестью. Возможно, прозвище «Кейдж» получил основатель рода за отвагу в бою, храбрость в быту или даже за дерзкий характер. В армянской традиции такие прозвища часто переходили в фамилии, сохраняя память о выдающемся качестве предка.

Географически фамилия Кейджян наиболее распространена среди армян, эмигрировавших из Западной Армении (территория современной Турции) и из армянских общин Ближнего Востока (Сирия, Ливан). В России и странах бывшего СССР она встречается реже, чем классические армянские фамилии на -ов, -ев, но не является уникальной. Сегодня её можно встретить в армянской диаспоре по всему миру, что подтверждает её сохранение в исходной, не русифицированной форме.