Фамилия Хаболонова — женская форма, мужская — Хаболонов. Это редкая русская фамилия, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Разберём её по составу.

Основа «Хаболон-» и суффикс «-ов» указывают на типичную модель образования от прозвища или имени предка. Ключевой элемент — «Хаболон». Скорее всего, это искажённая или диалектная форма какого-либо имени или слова. Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В тюркских языках (например, татарском, башкирском, казахском) есть основа «хаб/хап» — хватать, брать, и «бол» — будь, стань. Прозвище «Хабол» или «Хаболон» могло означать «хваткий», «цепкий», «тот, кто всё берёт» — в смысле расторопный, хозяйственный человек. Суффикс «-он» в таком случае мог быть русским или тюркским увеличительным или пренебрежительным (как «ручища» — «хаболон» — большой хвататель).

Вторая версия, менее вероятная, — связь с кавказскими языками, например, осетинским, где есть фамилии на «-он» (Хабалов, Хабаловы). Но в осетинском «хабол» не имеет ясного значения, а фамилии часто образуются от личных имён (Хабо — сокращение от Хабиболла, арабское «возлюбленный Аллахом»). Однако форма «Хаболонов» с русским суффиксом «-ов» указывает на обрусение, что типично для тюркских фамилий, а не для осетинских (у осетин обычно окончание -ты/-ти, -он).

Географически фамилия встречается в Поволжье и на Урале — регионах активного смешения русского и тюркского населения. Предки Хаболоновых могли быть крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище за свой характер или род занятий. Суффикс «-ов» говорит о том, что фамилия оформилась не ранее XVII века, когда фамилии стали закрепляться у непривилегированных сословий. Редкость фамилии объясняется узкой местной основой прозвища, которое не стало массовым.