Фамилия Хачемиз — редкий случай, когда географический и этнический след прослеживается почти безошибочно. Это адыгская (черкесская) фамилия, распространённая в среде кабардинцев, черкесов и адыгейцев. Её основа — мужское имя Хачемиз, которое в свою очередь восходит к адыгскому «хачэ» (гость) и «мыз» — возможно, связанному с понятием «крепкий», «надёжный». Получается что-то вроде «крепкий гость» или «надёжный в гостеприимстве», хотя точное значение спорно: в адыгской ономастике имена с корнем «хачэ» часто давали мальчикам в семьях, где ценили хлебосольство.

Фамилия образована без русского суффикса — это так называемая «чистая» фамилия, где имя предка перешло в фамилию без изменений. Встречаются варианты написания Хачемизов, но в адыгской среде предпочитают исходную форму. В России фамилия Хачемиз фиксируется в основном в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее, а также в адыгской диаспоре за рубежом (Турция, Иордания, Сирия), куда черкесы переселились после Кавказской войны XIX века.

Носители фамилии — потомки свободных крестьян или воинов-узденей, поскольку в адыгском обществе фамилии не имели сословной привязки так жёстко, как в русском. Известна фамилия Хачемиз в среде адыгских просветителей и общественных деятелей, но называть конкретные имена без риска ошибиться не стоит — их биографии легко найти в открытых источниках. Главное, что стоит запомнить: Хачемиз — не случайная фамилия, а прямой маркер адыгского происхождения, сохранившийся в исходном виде.