Фамилия Хачерян — яркий пример армянской модели фамилии с суффиксом -ян, который означает принадлежность или происхождение. В основе лежит личное имя или прозвище Хачер. Это, скорее всего, вариант армянского имени Хачатур, которое восходит к греческому Хачатурос и буквально переводится как «крестоносец» (от «хач» — крест). Таким образом, Хачерян — это «потомок Хачера», то есть человека, которого звали Хачатур или прозвали Хачером.

Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) является аналогом русских -ов/-ев или грузинских -дзе/-швили. В армянской среде он стал доминирующим к XIX веку, вытеснив более древние формы. Примечательно, что в фамилии Хачерян корень усечён: полное имя Хачатур дало бы форму Хачатурян, а Хачерян — это более краткий, разговорный или диалектный вариант основы. Такое сокращение не редкость: оно свидетельствует о том, что прозвище Хачер закрепилось в обиходе и стало самостоятельным родовым именем.

Географически фамилия Хачерян распространена в Армении, а также в армянских диаспорах России, США и стран Ближнего Востока. В самой Армении она встречается в разных регионах, но чаще в областях, где было сильно влияние армянской апостольской церкви, ведь имя Хачатур (крестоносец) давали в честь святого, связанного с крестом. Предки носителей фамилии могли быть ремесленниками, крестьянами или священнослужителями — чёткой сословной привязки у этой фамилии нет, так как она образована от личного имени, а не от профессии.

Других версий происхождения, например, от тюркских или персидских корней, у Хачерян нет. Фамилия однозначно армянская, и её разбор укладывается в классическую схему: личное имя + патронимический суффикс. Если встретите вариант Хачерянц (с конечным -ц), это та же фамилия в старой, более полной форме, которая сохранилась у части диаспоры.