Фамилия Хачунская — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её женская форма указывает на то, что в основе лежит мужской вариант Хачунский, а суффикс -ск- прямо говорит о географическом происхождении. Такие фамилии в русской традиции чаще всего получали дворяне по названию родового поместья, а также духовенство и выходцы из западнорусских земель, где фамилии на -ский были особенно распространены.

Корень «хачун» — главная загадка. В русских говорах такого слова нет, и это сразу отсекает версию о прозвище от русского нарицательного имени. Самое правдоподобное объяснение — топонимическое. На карте бывшей Речи Посполитой, особенно на территории современной Беларуси и Украины, встречаются или встречались небольшие поселения с похожей основой: Хачуны, Хачунь, Хачунцы. Фамилия Хачунский могла закрепиться за помещиком, которому принадлежала такая деревня, или за крестьянином, переселившимся оттуда. Модель образования типична: название места плюс суффикс -ск- плюс окончание -ий.

Менее вероятная, но допустимая версия — искусственное происхождение в семинарской среде. В духовных училищах фамилии нередко давали по месту рождения или по приходу, а также переделывали на польский манер, добавляя -ский. Если священник служил в селе Хачуны или его предки оттуда родом, он мог получить фамилию Хачунский уже при поступлении в семинарию.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает отбросить ложные следы. Хачунскую не стоит путать с Хачкиным или Хачатуряном — они имеют армянские корни, где «хач» означает «крест». В основе Хачунской нет армянского влияния, это чисто восточнославянская топонимическая фамилия, зафиксированная на стыке белорусских и польских земель. Никаких сведений о знаменитых носителях или массовом распространении фамилии нет — она остаётся локальной и редкой, что только подтверждает её привязку к конкретному географическому гнезду.