Фамилия Хадорченко — один из тех случаев, когда внешне «украинский» суффикс скрывает корень, который может увести в самые разные стороны. Модель образования проста: суффикс -енко, типичный для восточноукраинских фамилий, означает «маленький», «потомок» или «ученик». В основе лежит имя или прозвище Хадор (или Хадора). Вопрос — что это за Хадор?

Самая прямая и правдоподобная версия ведёт к имени Фёдор. В южнорусских и украинских говорах начальное «ф» часто заменялось на «х» («Хведор», «Хведь»), а «д» могло смягчаться или переходить в другие звуки. Форма Хадор — это один из вариантов просторечного «Хведор», где «в» выпало или ослабилось. Таким образом, Хадорченко — это «сын Хадора», то есть потомок Фёдора. Это самая массовая и логичная линия: тысячи украинских фамилий образованы от календарных имён через местные диалектные переделки.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем. В языках кочевников (например, в татарском, казахском) есть основа «хадыр» (могучий, уважаемый) или «ходжа» (господин, учитель). Если бы фамилия звучала как Хадырченко, версия была бы сильнее. Но форма «Хадор» может быть результатом обрусения тюркского имени: например, Хадор как вариант имени Хадир (один из эпитетов пророка). Однако в пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия встречается в регионах, где исторически было смешанное славяно-тюркское население (Запорожье, юг России). Но без дополнительных данных (например, если в роду есть предание о предке-татарине) версия с Фёдором остаётся основной.

Географически фамилия Хадорченко редкая. Её носители сосредоточены в основном на Украине (особенно в Днепропетровской, Запорожской областях) и в прилегающих районах России (Краснодарский край, Ростовская область). Это зона бытования украинского суффикса -енко и одновременно регион активных контактов с тюркскими народами. Если ваши предки — казаки или крестьяне из этих мест, то фамилия, скорее всего, образовалась в XVII–XVIII веках, когда шёл процесс закрепления прозвищ за родами.

Любопытная деталь: в отличие от фамилий вроде Федорченко (прямая форма от Фёдор), вариант Хадорченко — это «народная этимология» в чистом виде. Люди не писали «Хведорченко», а произносили на слух и записывали так, как слышалось: «Хадор». Это делает фамилию не просто родовым именем, а фонетическим снимком живой речи прошлого.