Фамилия Хадорич — редкая, и её происхождение сразу вызывает вопросы. Корень «Хадор-» не похож на привычные славянские основы, а суффикс «-ич» указывает на определённую модель образования.

Словообразовательный суффикс «-ич» (в русском языке часто переоформлявшийся в «-ович»/«-евич») — верный признак того, что фамилия сформировалась на западнославянских или южнославянских землях. В Польше, Беларуси, Украине, а также у сербов и хорватов фамилии на «-ич» означали «сын такого-то» или «потомок». В русском языке эта модель была характерна для боярских и дворянских фамилий, но Хадорич — не из этой среды: суффикс без дополнительного «-ов» говорит о том, что фамилия попала в русский обиход скорее всего через украинское или белорусское посредничество.

Основа «Хадор» — самая спорная часть. Вероятнее всего, это вариант имени или прозвища, восходящего к греческому имени Феодор (Фёдор) через народную переработку. В украинских и белорусских говорах греческое «Ф» часто заменялось на «Хв» или просто «Х»: Хведор, Ходор. Отсюда — Ходорович, Хадорович, а затем и Хадорич, где «-о-» могло перейти в «-а-» под влиянием аканья или просто как фонетический вариант. По этой версии, предок носителя фамилии был сыном человека по имени Хадор (в просторечии — Фёдор).

Есть и менее вероятная версия — связь с тюркскими или балканскими корнями, где «хад» или «хат» могло означать «подарок» или «судьба». Но для славянской фамилии с типичным славянским суффиксом это объяснение выглядит натянутым: тюркские основы обычно обрастали суффиксами «-ов»/«-ев», а не «-ич».

Социально фамилия Хадорич, скорее всего, принадлежала крестьянскому или мещанскому сословию на землях современной Западной Украины, Беларуси или восточной Польши. География бытования фамилии сегодня — единичные случаи в России, Украине и странах бывшей Югославии, что подтверждает её западное происхождение.

Если коротко: Хадорич — это «сын Хадора», а Хадор — народная форма имени Фёдор. Фамилия редкая, но её разбор даёт ясную картину: предки жили в западнорусских или польских землях, а имя им давали по отцу, без лишних сословных украшений.